-
1 бездарная поделка
adjgener. Singsang (вместо песни), ein jämmerliches Machwerk -
2 грязная стряпня
adjgener. ein jämmerliches Machwerk (напр., о литературном произведении) -
3 жалкая мазня
-
4 жалкая стряпня
ngener. ein jämmerliches Machwerk (напр., о литературном произведении) -
5 откровенная халтура
gener. ein jämmerliches Machwerk